Les comparto que ayer supe de un caso del cual todos podemos aprender.  (Los nombres que comparto son ficticios, pero los hechos son reales.) El hermano de Juan fue detenido hace 10 días, pero Juan no lo supo hasta hace … Continue reading Fin de Semana: No todo es diversión.

We’ve been asked how others can help share this important message of making a plan. It’s our hope to share resources and tools with you so you can start this conversation in your own community.  We don’t want to be … Continue reading You can also help spread the word.

Nos han preguntando como pueden ayudar a difundir el mensaje de hacer un plan.  Bueno, nuestro deseo es proveerle herramientas para que ustedes mismos puedan iniciar esta conversación en su comunidad. No queremos ser la ‘única autoridad o experto’ en … Continue reading Usted también puede ayudar a difundir este mensaje

There is a very interesting and popular article that has been circulating the among those who want to help support immigrants and their families.  I can’t recommend this article enough.  We must all understand that even good intentions can lead … Continue reading Even good intentions can hurt others. (PDF included)

Por: SHCP, SRE, CONDUCEF, IME Con los recientes resultados electorales en Estados Unidos, se vislumbra la aplicación de políticas migratorias más estrictas, que pueden afectar la situación de muchos mexicanos que se encuentran en ese país. Por lo tanto, la … Continue reading Más Vale Estar Preparado: Cuida tu patrimonio y la integridad de tu familia.

(English below) A petición de ustedes, aquí están unos volantes que pueden imprimir para compartir la página con sus seres queridos.  Hay varias versiones – en color y en blanco y negro, de hoja completa, con 2 y 4 volantes … Continue reading Imprima Volantes (Se incluye PDF) / Print Flyers (PDF Included)

You may ask why the book ‘Cuidémonos’ is not available in English.  Currently, the book is only available in Spanish.  The need to produce and release this material in Spanish was urgent.  However, we understand that there are English speaking … Continue reading English Version

Aquí están unas muestras de las páginas que se encuentran en el libro.  Las puede imprimir todas o nada más las que ocupe. GRATIS: Descargue el libro aquí (Atención familias en el estado de Michigan:  Descarguen un manual producido por Michigan … Continue reading ¿Que contiene el libro?

Este libro fue producido con el fin de apoyar a familias y/o individuos sin estatus legal en los Estados Unidos Americanos en caso de una posible deportación.  No es nuestra intención fomentar miedo ni pánico en la comunidad, más bién … Continue reading Descargue el libro ‘Cuidémonos’ Aquí

Si llega a salir de este país por ya sea por obligación o por voluntad propia, salga de este país con la frente en alto, dinero en el bolsillo, experiencia de trabajo/educación y con el recuerdo de haber disfrutado la vida a lado de sus seres queridos. Continue reading Siempre con la frente en alto, dinero en el bolsillo, experiencia/educación y buenos recuerdos.